Can I turn off the extra 2-axes, and use it just as a standard 3-axis gimbal?

No, Mōvi Carbon’s inner stages are crucial to its stabilization and the gimbal cannot function as a standard 3-axis gimbal when the inner stages are turned off.